SEA AGRADECIDO A LA VIDA

Todo en la vida tiene un propósito bien firme
y nada sucede por acaso.
Y como principio de todo,
a la vida debemos estar agradecidos,
y todos los días engrandecerla y perfeccionarla.
El ser humano vino al mundo para enfrentar luchas
y salir de ellas victorioso.
.
Es a través de la lucha por la vida honrada y honesta
que la persona ennoblece su carácter y su compostura moral.
Todos los sufrimientos, disgustos o decepciones surgen,
la mayoría de las veces, para la evolución espiritual.
Y es a través de esa confrontación, sin dejarse abatir,
que él supera la propia vida, adquiriendo la fuerza
y la confianza capaces de dirigirlo en un camino mas iluminado.
.
Feliz de la persona que consigue entender
que la fuerza mayor está en si misma,
dentro de sí, como partícula de la Inteligencia Universal que es.
No necesita mendigar, debe, si, esforzarse en luchar,
porque el triunfo en la vida depende del empeño,
coraje, persistencia y de la dedicación del espíritu,
que es luz e inteligencia.
.
Cuando hablamos en vida,
recordamos también que somos.
Compuestos de Fuerza y Materia.
Una melodía rica en compases y encantadora
Exigen que nuestra conciencia este integrada y cristalina,
y sólo así es realmente una encantadora sinfonía.
La vida es un privilegio infinito y de gratitud inmensa.
.
Es una celebración, un flujo constante de renovación y frescura.
Sentir gratitud por la vida es satisfacer en nuestra alma el elevado
y profundo sentido del todo, del pasado y del presente,
sentir alegría por haber ultrapasado dificultades
que hoy nos hacen sonreír, al recordar vivencias y experiencias
que nos fortalecieron y nos hicieron crecer y evolucionar.
El significado de toda transformación que la vida exige.
.
SEA AGRADECIDO A LA VIDA
Adelina Bermúdez González y Ana Paula Oliveira

.

.

SEJA GRATO À VIDA!

Tudo na vida tem um propósito bem afirmado
e nada acontece por acaso.
E como princípio de tudo,

à vida devemos estar gratos,
e em todos os dias engrandecê-la e aprimorá-la.
O ser humano veio ao mundo para enfrentar lutas
e sair delas vitorioso.
.
É através da luta pela vida honrada e honesta
que a pessoa enobrece o seu caráter e a sua compostura moral.
Todos os sofrimentos, dissabores ou decepções surgem,
a maior parte das vezes, para a evolução espiritual,
E é através desse confronto, sem se deixar abater,
que ele supera a própria vida, adquirindo a força
e a confiança capazes de direcioná-lo num caminho mais iluminado
.
Feliz da pessoa que consegue entender
que a força maior está em si mesma,
dentro de si, como partícula da Inteligência Universal que é.
Não precisa mendigar, deve, sim, esforçar-se em lutar,
porque o triunfo na vida depende do empenho,
da coragem, da persistência e da dedicação que o espírito,
que é luz e inteligência,
.
Quando falamos em vida
lembramos também que somos.
composto de Força e Matéria
Uma melodia rica de compassos e encantadora
que nossa consciência esteja integrada e cristalina,
e só assim é realmente uma encantadora sinfonia.
A vida é um privilégio infinito e de gratidão imensa.
.
É uma celebração, um fluxo constante de renovação e frescor.
Sentir gratidão pela vida é preencher em nossa alma o elevado
e profundo sentido de tudo, do passado e do presente,
sentir alegria por ter ultrapassado dificuldades
que hoje nos fazem sorrir, ao lembrar vivências e experiências
que nos fortificaram e nos fizerem crescer e evoluir.
e o significado de toda a transformação que a vida exige.
.
SEJA GRATO À VIDA!
Adelina Bermudez Gonzalez e Ana Paula Oliveira

Tradução da Lingua Portuguesa ao Espanhol:

Adelina Bermudez Gonzales

Titulo publicado nos endereços:

http://www.racionalismo-cristao.org.br/gazeta/diversos/seja-grato-a-vida.html
http://viverplenitude.blogspot.com/2009/07/seja-grato-vida.html